New Living Translation
I will lead blind Israel down a new path, guiding them along an unfamiliar way. I will brighten the darkness before them and smooth out the road ahead of them. Yes, I will indeed do these things; I will not forsake them.
King James Bible
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Darby Bible Translation
And I will bring the blind by a way that they know not, in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
World English Bible
I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
Young's Literal Translation
And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.
Isaiah 42:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
42:16 The blind - The Gentiles. By a way - By the way of truth, which hitherto has been hidden from them, yea, I will take away all hindrances; I will direct then in the right way; I will enlighten their dark minds, and rectify their perverse wills and affections, until I have brought theirs to the end of their journey.
LibraryThe Prophet Hosea.
GENERAL PRELIMINARY REMARKS. That the kingdom of Israel was the object of the prophet's ministry is so evident, that upon this point all are, and cannot but be, agreed. But there is a difference of opinion as to whether the prophet was a fellow-countryman of those to whom he preached, or was called by God out of the kingdom of Judah. The latter has been asserted with great confidence by Maurer, among others, in his Observ. in Hos., in the Commentat. Theol. ii. i. p. 293. But the arguments …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Prayer Taught and Encouraged.
Book ix. Epistle i. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).
"But if we Walk in the Light, as He is in the Light, we have Fellowship one with Another, and the Blood of Jesus Christ His
Because of God's tender mercy, the morning light from heaven is about to break upon us,
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, and to guide us to the path of peace."
The valleys will be filled, and the mountains and hills made level. The curves will be straightened, and the rough places made smooth.
to open their eyes, so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God's people, who are set apart by faith in me.'
For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light!
Don't love money; be satisfied with what you have. For God has said, "I will never fail you. I will never abandon you."
1 Peter 2:9
But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God's very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.
Jump to PreviousBlind Cause Caused Crooked Darkness Forsake Forsaken Ground Guide Guiding Lead Level Paths Places Plain Plains Roads Rough Rugged Straight Strange Tread Turn Undone Way Ways
Jump to NextBlind Cause Caused Crooked Darkness Forsake Forsaken Ground Guide Guiding Lead Level Paths Places Plain Plains Roads Rough Rugged Straight Strange Tread Turn Undone Way Ways
LinksIsaiah 42:16 NIV
Isaiah 42:16 NLT
Isaiah 42:16 ESV
Isaiah 42:16 NASB
Isaiah 42:16 KJV
Isaiah 42:16 Bible Apps
Isaiah 42:16 Biblia Paralela
Isaiah 42:16 Chinese Bible
Isaiah 42:16 French Bible
Isaiah 42:16 German Bible
Isaiah 42:16 Commentaries