New Living Translation
In that day the LORD will take his terrible, swift sword and punish Leviathan, the swiftly moving serpent, the coiling, writhing serpent. He will kill the dragon of the sea.
King James Bible
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Darby Bible Translation
In that day Jehovah, with his sore and great and strong sword, will visit leviathan the fleeing serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.
World English Bible
In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
Young's Literal Translation
In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea.
Isaiah 27:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:1 Leviathan - By this leviathan, serpent and dragon (for all signify the same thing) be understands some powerful enemy or enemies of God, and of his church or people, which may well be called by these names, partly for their great might, and partly for the great terror and destruction which they cause upon the earth. The piercing - Which by its sting pierces deeply into mens bodies. Crooked serpent - Winding and turning itself with great variety and dexterity. Whereby he seems to signify the craftiness and activity of this enemy, whose strength makes it more formidable.
Library"But we are all as an Unclean Thing, and all Our Righteousnesses are as Filthy Rags,"
Isaiah lxiv 6, 7.--"But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags," &c. This people's condition agreeth well with ours, though the Lord's dealing be very different. The confessory part of this prayer belongeth to us now; and strange it is, that there is such odds of the Lord's dispensations, when there is no difference in our conditions; always we know not how soon the complaint may be ours also. This prayer was prayed long before the judgment and captivity came …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Joshua and the Angel
Covenanting Confers Obligation.
The Mercy of God
Then I witnessed in heaven another significant event. I saw a large red dragon with seven heads and ten horns, with seven crowns on his heads.
His tail swept away one-third of the stars in the sky, and he threw them to the earth. He stood in front of the woman as she was about to give birth, ready to devour her baby as soon as it was born.
Let those who are experts at cursing--whose cursing could rouse Leviathan--curse that day.
His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.
"Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw?
You crushed the heads of Leviathan and let the desert animals eat him.
See the ships sailing along, and Leviathan, which you made to play in the sea.
Jump to PreviousCharge Crooked Cruel Dragon Fierce Fleeing Gliding Great Hard Keen Kill Leviathan Mighty Monster Piercing Powerful Punish Punishment Quick-Moving Sea Serpent Sharp Slain Slant Slay Sore Strong Sword Tortuous Twisted Twisting
Jump to NextCharge Crooked Cruel Dragon Fierce Fleeing Gliding Great Hard Keen Kill Leviathan Mighty Monster Piercing Powerful Punish Punishment Quick-Moving Sea Serpent Sharp Slain Slant Slay Sore Strong Sword Tortuous Twisted Twisting
LinksIsaiah 27:1 NIV
Isaiah 27:1 NLT
Isaiah 27:1 ESV
Isaiah 27:1 NASB
Isaiah 27:1 KJV
Isaiah 27:1 Bible Apps
Isaiah 27:1 Biblia Paralela
Isaiah 27:1 Chinese Bible
Isaiah 27:1 French Bible
Isaiah 27:1 German Bible
Isaiah 27:1 Commentaries