New Living Translation
But those who die in the LORD will live; their bodies will rise again! Those who sleep in the earth will rise up and sing for joy! For your life-giving light will fall like dew on your people in the place of the dead!
King James Bible
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Darby Bible Translation
Thy dead shall live, my dead bodies shall arise. Awake and sing in triumph, ye that dwell in dust; for thy dew is the dew of the morning, and the earth shall cast forth the dead.
World English Bible
Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.
Young's Literal Translation
Thy dead live -- My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of herbs is thy dew, And the land of Rephaim thou causest to fall.
Isaiah 26:19 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:19 Thy - The prophet here turns his speech to God's people, and gives them a cordial in their distress. Thy dead men are not like those, ver.14, for they shall not live; but thine shall live. You shall be delivered from all your fears and dangers. My dead body - As I myself, who am one of these dead men, shall live again; you shall be delivered together with me. Awake - Out of your sleep, even the sleep of death, you that are dead and buried in the dust. Thy dew - The favour and blessing of God upon thee. The dew - Which makes them grow and flourish.
LibraryO, this is Blessing, this is Rest --
"Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed in Thee: because he trusteth in Thee." -- Isaiah 26:3. O, this is blessing, this is rest -- Unto Thine arms, O Lord, I flee: I hide me in Thy faithful breast, And pour out all my soul to Thee. There is a host dissuading me, -- But, all their voices far above, I hear Thy words -- "O taste and see The comfort of a Savior's love." And, hushing every adverse sound, Songs of defence my soul surround, As if all saints encamped about One trusting …
Miss A. L. Waring—Hymns and Meditations
Sleeping and Waking
From his Return from Russia to his Last Journey.
I Fear, I Say, Greatly for Thee, Lest...
for the light makes everything visible. This is why it is said, "Awake, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will give you light."
The sea gave up its dead, and death and the grave gave up their dead. And all were judged according to their deeds.
1 Samuel 2:6
The LORD gives both death and life; he brings some down to the grave but raises others up.
Let the rich of the earth feast and worship. Bow before him, all who are mortal, all whose lives will end as dust.
For the LORD has told me this: "I will watch quietly from my dwelling place--as quietly as the heat rises on a summer day, or as the morning dew forms during the harvest."
He will swallow up death forever! The Sovereign LORD will wipe away all tears. He will remove forever all insults and mockery against his land and people. The LORD has spoken!
The LORD took hold of me, and I was carried away by the Spirit of the LORD to a valley filled with bones.
Jump to PreviousArise Awake Awaking Birth Bodies Body Cast Corpses Dawn Dead Departed Dew Dust Dwell Earth Forth Herbs Joy Lie Live Rise Shades Shout Sing Sleep Song Spirits Together Triumph
Jump to NextArise Awake Awaking Birth Bodies Body Cast Corpses Dawn Dead Departed Dew Dust Dwell Earth Forth Herbs Joy Lie Live Rise Shades Shout Sing Sleep Song Spirits Together Triumph
LinksIsaiah 26:19 NIV
Isaiah 26:19 NLT
Isaiah 26:19 ESV
Isaiah 26:19 NASB
Isaiah 26:19 KJV
Isaiah 26:19 Bible Apps
Isaiah 26:19 Biblia Paralela
Isaiah 26:19 Chinese Bible
Isaiah 26:19 French Bible
Isaiah 26:19 German Bible
Isaiah 26:19 Commentaries