New Living Translation
Now may the God of peace--who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood--
King James Bible
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Darby Bible Translation
But the God of peace, who brought again from among the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in the power of the blood of the eternal covenant,
World English Bible
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
Young's Literal Translation
And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,
Hebrews 13:20 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:20 The everlasting covenant - The Christian covenant, which is not temporary, like the Jewish, but designed to remain for ever. By the application of that blood, by which this covenant was established, may he make you, in every respect, inwardly and outwardly holy!
LibraryThe Immutability of Christ
But greater things have changed than we; for kingdoms have trembled in the balances. We have seen a peninsula deluged with blood, and mutiny raising its bloody war whoop. Nay, the whole world hath changed; earth hath doffed its green, and put on its somber garment of Autumn, and soon expects to wear its ermine robe of snow. All things have changed. We believe that not only in appearance but in reality, the world is growing old. The sun itself must soon grow dim with age; the folding up of the worn-out …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858
The Unchangeable Christ
The Blood of the Everlasting Covenant
A New Year's Benediction
Then Moses took the blood from the basins and splattered it over the people, declaring, "Look, this blood confirms the covenant the LORD has made with you in giving you these instructions."
2 Chronicles 30:12
At the same time, God's hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the LORD.
"Come to me with your ears wide open. Listen, and you will find life. I will make an everlasting covenant with you. I will give you all the unfailing love I promised to David.
Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out, "Where is the one who brought Israel through the sea, with Moses as their shepherd? Where is the one who sent his Holy Spirit to be among his people?
And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me.
And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers, and I will put my Temple among them forever.
Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon.
Jump to PreviousAge-During Agreement Blood Covenant Dead Eternal Everlasting Flock Gives Great Jesus Keeper Peace Power Sheep Shepherd Virtue
Jump to NextAge-During Agreement Blood Covenant Dead Eternal Everlasting Flock Gives Great Jesus Keeper Peace Power Sheep Shepherd Virtue
LinksHebrews 13:20 NIV
Hebrews 13:20 NLT
Hebrews 13:20 ESV
Hebrews 13:20 NASB
Hebrews 13:20 KJV
Hebrews 13:20 Bible Apps
Hebrews 13:20 Biblia Paralela
Hebrews 13:20 Chinese Bible
Hebrews 13:20 French Bible
Hebrews 13:20 German Bible
Hebrews 13:20 Commentaries