New Living Translation
Didn't we return the money we found in our sacks? We brought it back all the way from the land of Canaan. Why would we steal silver or gold from your master's house?
King James Bible
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Darby Bible Translation
Behold, the money that we found in our sacks' mouths we have brought again to thee from the land of Canaan; and how should we steal out of thy lord's house silver or gold?
World English Bible
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord's house?
Young's Literal Translation
lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?
Genesis 44:8 Parallel
CommentaryGenesis 44:8 Parallel Commentaries
But as we were returning home, we stopped for the night and opened our sacks. Then we discovered that each man's money--the exact amount paid--was in the top of his sack! Here it is; we have brought it back with us.
"What are you talking about?" the brothers responded. "We are your servants and would never do such a thing!
Jump to PreviousBags Canaan Found Gold House Inside Lord's Master's Money Mouth Mouths Sacks Silver Steal
Jump to NextBags Canaan Found Gold House Inside Lord's Master's Money Mouth Mouths Sacks Silver Steal
LinksGenesis 44:8 NIV
Genesis 44:8 NLT
Genesis 44:8 ESV
Genesis 44:8 NASB
Genesis 44:8 KJV
Genesis 44:8 Bible Apps
Genesis 44:8 Biblia Paralela
Genesis 44:8 Chinese Bible
Genesis 44:8 French Bible
Genesis 44:8 German Bible
Genesis 44:8 Commentaries