New Living Translation
But then he fell in love with her, and he tried to win her affection with tender words.
King James Bible
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Darby Bible Translation
And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly to the maiden.
World English Bible
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Young's Literal Translation
and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.
Genesis 34:3 Parallel
CommentaryGenesis 34:3 Parallel Commentaries
But when the local prince, Shechem son of Hamor the Hivite, saw Dinah, he seized her and raped her.
He said to his father, Hamor, "Get me this young girl. I want to marry her."
her husband set out for Bethlehem to speak personally to her and persuade her to come back. He took with him a servant and a pair of donkeys. When he arrived at her father's house, her father saw him and welcomed him.
Jump to PreviousAttracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Loved Maiden Soul Speaketh Tenderly Words Young
Jump to NextAttracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Loved Maiden Soul Speaketh Tenderly Words Young
LinksGenesis 34:3 NIV
Genesis 34:3 NLT
Genesis 34:3 ESV
Genesis 34:3 NASB
Genesis 34:3 KJV
Genesis 34:3 Bible Apps
Genesis 34:3 Biblia Paralela
Genesis 34:3 Chinese Bible
Genesis 34:3 French Bible
Genesis 34:3 German Bible
Genesis 34:3 Commentaries