New Living Translation
As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and a terrifying darkness came down over him.
King James Bible
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
Darby Bible Translation
And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.
World English Bible
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Young's Literal Translation
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;
Genesis 15:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:12 And when the sun was going down - About the time of the evening oblation. Early in the morning, while the stars were yet to be seen, God had given him orders concerning the sacrifices, Ge 15:5, and we may suppose it was at least his morning's work to prepare them, and set them in order; which when he had done, he abode by them praying and waiting 'till towards evening. A deep sleep fell upon Abram - Not a common sleep through weariness or carelessness, but a divine extasy, that being wholly taken off from things sensible, he might be wholly taken up with the contemplation of things spiritual. The doors of the body were locked up, that the soul might be private and retired, and might act the more freely. And lo, a horror of great darkness fell upon him - This was designed to strike an awe upon the spirit of Abram, and to possess him with a holy reverence. Holy fear prepares the soul for holy joy; God humbles first, and then lifts up.
19th Sunday after Trinity. S. Matt. ix. 4. "Wherefore think ye evil in your hearts?" INTRODUCTION.--Thoughts are only thoughts! who is to beheld accountable for them? They are clouds blown about by fancy, taking various shapes. God is not so hard as to judge us for our thoughts; He will try us by what we have done, not by what we have dreamed. No garden is without weeds; there are tares in every cornfield. Who speak thus? Is it those who are conscientious and scrupulous to drive away evil thoughts? …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent
The Purification of the virgin and the Presentation in the Temple
Covenanting Performed in Former Ages with Approbation from Above.
Letter xxxv. From Pope Damasus.
So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep. While the man slept, the LORD God took out one of the man's ribs and closed up the opening.
Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.
At sundown he arrived at a good place to set up camp and stopped there for the night. Jacob found a stone to rest his head against and lay down to sleep.
1 Samuel 26:12
So David took the spear and jug of water that were near Saul's head. Then he and Abishai got away without anyone seeing them or even waking up, because the LORD had put Saul's men into a deep sleep.
He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds.
Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground.
Jump to PreviousAbram Cloud Dark Darkness Deep Dread Dreadful Fallen Falling Fear Fell Great Horror Setting Sleep Sun Terror Thick
Jump to NextAbram Cloud Dark Darkness Deep Dread Dreadful Fallen Falling Fear Fell Great Horror Setting Sleep Sun Terror Thick
LinksGenesis 15:12 NIV
Genesis 15:12 NLT
Genesis 15:12 ESV
Genesis 15:12 NASB
Genesis 15:12 KJV
Genesis 15:12 Bible Apps
Genesis 15:12 Biblia Paralela
Genesis 15:12 Chinese Bible
Genesis 15:12 French Bible
Genesis 15:12 German Bible
Genesis 15:12 Commentaries