New Living Translation
I fear for you. Perhaps all my hard work with you was for nothing.

American Standard Version
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.

Berean Study Bible
I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.

Douay-Rheims Bible
I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.

English Revised Version
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labour upon you in vain.

King James Bible
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

World English Bible
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

Young's Literal Translation
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.

Galatians 4:11 Additional Translations ...