New Living Translation
After that, turn over and lie on your right side for 40 days--one day for each year of Judah's sin.
King James Bible
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
Darby Bible Translation
And when thou hast accomplished them, thou shalt lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
World English Bible
Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.
Young's Literal Translation
And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.
Ezekiel 4:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:6 Accomplished - That is, almost accomplished. House of Judah - Of the two tribes. Forty days - Probably from Josiah's renewing the covenant, until the destruction of the temple, during which time God deferred to punish, expecting whether they would keep their covenant, or retain their idolatries, which latter they did for thirteen years of Josiah's reign, for eleven of Jehoiakim's, and eleven of Zedekiah's reign, and five of his captivity, which amount to just forty years. But all this was done in a vision.
But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months.
And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days."
"'Because your men explored the land for forty days, you must wander in the wilderness for forty years--a year for each day, suffering the consequences of your sins. Then you will discover what it is like to have me for an enemy.'
"A period of seventy sets of seven has been decreed for your people and your holy city to finish their rebellion, to put an end to their sin, to atone for their guilt, to bring in everlasting righteousness, to confirm the prophetic vision, and to anoint the Most Holy Place.
"From the time the daily sacrifice is stopped and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days.
And blessed are those who wait and remain until the end of the 1,335 days!
Jump to PreviousAccomplished Appointed Assign Assigned Bear Children Completed Ended Fixed Forty House Iniquity Judah Lie Punishment Right Second Side Sin Time Turning
Jump to NextAccomplished Appointed Assign Assigned Bear Children Completed Ended Fixed Forty House Iniquity Judah Lie Punishment Right Second Side Sin Time Turning
LinksEzekiel 4:6 NIV
Ezekiel 4:6 NLT
Ezekiel 4:6 ESV
Ezekiel 4:6 NASB
Ezekiel 4:6 KJV
Ezekiel 4:6 Bible Apps
Ezekiel 4:6 Biblia Paralela
Ezekiel 4:6 Chinese Bible
Ezekiel 4:6 French Bible
Ezekiel 4:6 German Bible
Ezekiel 4:6 Commentaries