New Living Translation
"But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea!
King James Bible
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Darby Bible Translation
Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
World English Bible
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Young's Literal Translation
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Ezekiel 27:26 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:26 Thy rowers - Thy governors and counsellors. Great waters - Dangers and difficulties. The east wind - The king of Babylon with his army. Hath broken - As surely will, as if he had already done it. In the midst - Where thou thoughtest thyself impregnable.
But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength (called a "northeaster") burst across the island and blew us out to sea.
You destroyed them like the mighty ships of Tarshish shattered by a powerful east wind.
Wail, O ships of Tarshish, for your harbor is destroyed!
I will scatter my people before their enemies as the east wind scatters dust. And in all their trouble I will turn my back on them and refuse to notice their distress."
"This is what the Sovereign LORD says: I will make Tyre an uninhabited ruin, like many others. I will bury you beneath the terrible waves of enemy attack. Great seas will swallow you.
Everything is lost--your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.
Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.
Jump to PreviousBoatmen Break Broken East Great Heart High Midst Oarsmen Pieces Rowers Rowing Sea Seas Waters Wind Wrecked
Jump to NextBoatmen Break Broken East Great Heart High Midst Oarsmen Pieces Rowers Rowing Sea Seas Waters Wind Wrecked
LinksEzekiel 27:26 NIV
Ezekiel 27:26 NLT
Ezekiel 27:26 ESV
Ezekiel 27:26 NASB
Ezekiel 27:26 KJV
Ezekiel 27:26 Bible Apps
Ezekiel 27:26 Biblia Paralela
Ezekiel 27:26 Chinese Bible
Ezekiel 27:26 French Bible
Ezekiel 27:26 German Bible
Ezekiel 27:26 Commentaries