New Living Translation
throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception.

American Standard Version
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Berean Study Bible
to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Douay-Rheims Bible
To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

English Revised Version
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, which waxeth corrupt after the lusts of deceit;

King James Bible
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

World English Bible
that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

Young's Literal Translation
ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

Ephesians 4:22 Additional Translations ...