New Living Translation
Do not be afraid or discouraged, for the LORD will personally go ahead of you. He will be with you; he will neither fail you nor abandon you."
King James Bible
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Darby Bible Translation
And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.
World English Bible
Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed."
Young's Literal Translation
and Jehovah is He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
Deuteronomy 31:8 Parallel
CommentaryDeuteronomy 31:8 Parallel Commentaries
LibraryJesus Makes a Preaching Tour through Galilee.
^A Matt. IV. 23-25; ^B Mark I. 35-39; ^C Luke IV. 42-44. ^b 35 And in the morning, a great while before day, he rose up went out [i. e., from the house of Simon Peter], and departed into a desert place, and there prayed. [Though Palestine was densely populated, its people were all gathered into towns, so that it was usually easy to find solitude outside the city limits. A ravine near Capernaum, called the Vale of Doves, would afford such solitude. Jesus taught (Matt. vi. 6) and practiced solitary …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Don't love money; be satisfied with what you have. For God has said, "I will never fail you. I will never abandon you."
What's more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you."
The LORD went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. This allowed them to travel by day or by night.
The LORD replied, "I will personally go with you, Moses, and I will give you rest--everything will be fine for you."
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon you or destroy you or forget the solemn covenant he made with your ancestors.
"When you go out to fight your enemies and you face horses and chariots and an army greater than your own, do not be afraid. The LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you!
So be strong and courageous! Do not be afraid and do not panic before them. For the LORD your God will personally go ahead of you. He will neither fail you nor abandon you."
Jump to PreviousAffrighted Afraid Ahead Discouraged Dismayed Help Leave Thee
Jump to NextAffrighted Afraid Ahead Discouraged Dismayed Help Leave Thee
LinksDeuteronomy 31:8 NIV
Deuteronomy 31:8 NLT
Deuteronomy 31:8 ESV
Deuteronomy 31:8 NASB
Deuteronomy 31:8 KJV
Deuteronomy 31:8 Bible Apps
Deuteronomy 31:8 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:8 Chinese Bible
Deuteronomy 31:8 French Bible
Deuteronomy 31:8 German Bible
Deuteronomy 31:8 Commentaries