New Living Translation
They picked some of its fruit and brought it back to us. And they reported, 'The land the LORD our God has given us is indeed a good land.'
King James Bible
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
Darby Bible Translation
And they took of the fruit of the land in their hand, and brought it down unto us, and brought us answer, and said, The land is good that Jehovah our God hath given us.
World English Bible
They took of the fruit of the land in their hands, and brought it down to us, and brought us word again, and said, "It is a good land which Yahweh our God gives to us."
Young's Literal Translation
and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.
Deuteronomy 1:25 Parallel
CommentaryDeuteronomy 1:25 Parallel Commentaries
LibraryKadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
The Seven Deacons
In the Temple at the Feast of Tabernacles.
So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey--the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.
Is the soil fertile or poor? Are there many trees? Do your best to bring back samples of the crops you see." (It happened to be the season for harvesting the first ripe grapes.)
This was their report to Moses: "We entered the land you sent us to explore, and it is indeed a bountiful country--a land flowing with milk and honey. Here is the kind of fruit it produces.
They said to all the people of Israel, "The land we traveled through and explored is a wonderful land!
They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it.
"But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in.
Jump to PreviousAccount Hand Hands Reported Word
Jump to NextAccount Hand Hands Reported Word
LinksDeuteronomy 1:25 NIV
Deuteronomy 1:25 NLT
Deuteronomy 1:25 ESV
Deuteronomy 1:25 NASB
Deuteronomy 1:25 KJV
Deuteronomy 1:25 Bible Apps
Deuteronomy 1:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:25 Chinese Bible
Deuteronomy 1:25 French Bible
Deuteronomy 1:25 German Bible
Deuteronomy 1:25 Commentaries