New Living Translation
But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.

American Standard Version
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Berean Study Bible
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

Douay-Rheims Bible
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

English Revised Version
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

King James Bible
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

World English Bible
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Young's Literal Translation
As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.

Daniel 2:42 Additional Translations ...