New Living Translation
and yet we hear them speaking in our own native languages!

American Standard Version
And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Berean Study Bible
How is it then that each of us hears them in his own native language?

Douay-Rheims Bible
And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?

English Revised Version
And how hear we, every man in our own language, wherein we were born?

King James Bible
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

World English Bible
How do we hear, everyone in our own native language?

Young's Literal Translation
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

Acts 2:8 Additional Translations ...