New Living Translation
They have told the church here of your loving friendship. Please continue providing for such teachers in a manner that pleases God.

American Standard Version
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

Berean Study Bible
They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

Douay-Rheims Bible
Who have given testimony to thy charity in the sight of the church: whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God.

English Revised Version
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

King James Bible
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

World English Bible
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

Young's Literal Translation
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,

3 John 1:6 Additional Translations ...