2 Samuel 15:34
Parallel Verses
New Living Translation
Return to Jerusalem and tell Absalom, 'I will now be your adviser, O king, just as I was your father's adviser in the past.' Then you can frustrate and counter Ahithophel's advice.

King James Bible
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

Darby Bible Translation
but if thou return to the city, and say to Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so now will I be thy servant; then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

World English Bible
but if you return to the city, and tell Absalom, 'I will be your servant, O king. As I have been your father's servant in time past, so will I now be your servant; then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.'

Young's Literal Translation
and if to the city thou dost turn back, and hast said to Absalom, Thy servant I am, O king; servant of thy father I am also hitherto, and now, I am also thy servant; then thou hast made void for me the counsel of Ahithophel;

2 Samuel 15:34 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

15:34 And say - That is, as faithful to thee, as I have been to thy father. David's suggesting this crafty counsel must be reckoned amongst his sins. Nevertheless God was pleased to direct this evil advice to a good end.

2 Samuel 15:34 Parallel Commentaries

Library
A Light to Lighten the Gentiles
P. G. 2 Sam. xv. 19-22; John xii. 26 "Wherefore goest thou with me?" Said the king disowned-- Said the king despised, rejected, Disenthroned. "Go, return unto thy place, To thy king of yore-- Here a pilgrim and a stranger, Nothing more. "Not for thee the cities fair, Hills of corn and wine-- All was portioned ere thou camest, Nought is thine. "Wandering forth where'er I may, Exiled from mine own, Shame, rejection I can grant thee; That alone. "Turn and take thy brethren back, With thy people
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others

The Daily Walk with Others (iii. ).
Thrice happy they who at Thy side, Thou Child of Nazareth, Have learnt to give their struggling pride Into Thy hands to death: If thus indeed we lay us low, Thou wilt exalt us o'er the foe; And let the exaltation be That we are lost in Thee. Let me say a little on a subject which, like the last, is one of some delicacy and difficulty, though its problems are of a very different kind. It is, the relation between the Curate and his Incumbent; or more particularly, the Curate's position and conduct
Handley C. G. Moule—To My Younger Brethren

And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
THE HISTORICAL BOOKS: I and II Samuel. I and II Kings. I and II Chronicles. NOTE.--As these three pairs of books are so closely related in their historical contents, it is deemed best to study them together, though they overlap the two divisions of IV and V. I. CHARTS Chart A. General Contents +--+ " I AND II SAMUEL " +-------------+-----+------+ "Samuel "Saul "David " +-------------+-----+------+----------+ " " " " I AND II KINGS "NOTE.--Biblical
Frank Nelson Palmer—A Bird's-Eye View of the Bible

That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
1. And thus was Jerusalem taken, in the second year of the reign of Vespasian, on the eighth day of the month Gorpeius [Elul]. It had been taken five [34] times before, though this was the second time of its desolation; for Shishak, the king of Egypt, and after him Antiochus, and after him Pompey, and after them Sosius and Herod, took the city, but still preserved it; but before all these, the king of Babylon conquered it, and made it desolate, one thousand four hundred and sixty-eight years and
Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem

Cross References
2 Samuel 16:16
When David's friend Hushai the Arkite arrived, he went immediately to see Absalom. "Long live the king!" he exclaimed. "Long live the king!"

2 Samuel 16:19
"And anyway, why shouldn't I serve you? Just as I was your father's adviser, now I will be your adviser!"

2 Samuel 17:14
Then Absalom and all the men of Israel said, "Hushai's advice is better than Ahithophel's." For the LORD had determined to defeat the counsel of Ahithophel, which really was the better plan, so that he could bring disaster on Absalom!

Jump to Previous
Able Absalom Ab'salom Advice Ahithophel Ahith'ophel Ahithophel's City Counsel Defeat Designs Effect Father's Help Hitherto Mayest Past Servant Thwart Time Turn Wilt
Jump to Next
Able Absalom Ab'salom Advice Ahithophel Ahith'ophel Ahithophel's City Counsel Defeat Designs Effect Father's Help Hitherto Mayest Past Servant Thwart Time Turn Wilt
Links
2 Samuel 15:34 NIV
2 Samuel 15:34 NLT
2 Samuel 15:34 ESV
2 Samuel 15:34 NASB
2 Samuel 15:34 KJV

2 Samuel 15:34 Bible Apps
2 Samuel 15:34 Biblia Paralela
2 Samuel 15:34 Chinese Bible
2 Samuel 15:34 French Bible
2 Samuel 15:34 German Bible

2 Samuel 15:34 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 15:33
Top of Page
Top of Page