2 Samuel 1:20
Parallel Verses
New Living Translation
Don't announce the news in Gath, don't proclaim it in the streets of Ashkelon, or the daughters of the Philistines will rejoice and the pagans will laugh in triumph.

King James Bible
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Darby Bible Translation
Tell it not in Gath, carry not the tidings in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.

World English Bible
Don't tell it in Gath. Don't publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Young's Literal Translation
Declare it not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!

2 Samuel 1:20 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

1:20 Tell it not - This is not a precept, but a poetical wish; whereby he doth not so much desire, that this might not be done, which he knew to be impossible; as, express his great sorrow, because it would be done, to the dishonour of God, and of his people. The daughters - He mentions these, because it was the custom of women in those times and places to celebrate those victories which their men obtained, with triumphant songs and dances.

2 Samuel 1:20 Parallel Commentaries

Library
Cross References
Exodus 15:20
Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.

Exodus 15:21
And Miriam sang this song: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea."

1 Samuel 14:6
"Let's go across to the outpost of those pagans," Jonathan said to his armor bearer. "Perhaps the LORD will help us, for nothing can hinder the LORD. He can win a battle whether he has many warriors or only a few!"

1 Samuel 18:6
When the victorious Israelite army was returning home after David had killed the Philistine, women from all the towns of Israel came out to meet King Saul. They sang and danced for joy with tambourines and cymbals.

1 Samuel 31:8
The next day, when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his three sons on Mount Gilboa.

1 Samuel 31:9
So they cut off Saul's head and stripped off his armor. Then they proclaimed the good news of Saul's death in their pagan temple and to the people throughout the land of Philistia.

Micah 1:10
Don't tell our enemies in Gath; don't weep at all. You people in Beth-leaphrah, roll in the dust to show your despair.

Jump to Previous
Ashkelon Ash'kelon Askelon Carry Circumcision Daughters Exult Gath Glad Joy News Philistines Proclaim Publish Rejoice Streets Triumph Uncircumcised Uplifted
Jump to Next
Ashkelon Ash'kelon Askelon Carry Circumcision Daughters Exult Gath Glad Joy News Philistines Proclaim Publish Rejoice Streets Triumph Uncircumcised Uplifted
Links
2 Samuel 1:20 NIV
2 Samuel 1:20 NLT
2 Samuel 1:20 ESV
2 Samuel 1:20 NASB
2 Samuel 1:20 KJV

2 Samuel 1:20 Bible Apps
2 Samuel 1:20 Biblia Paralela
2 Samuel 1:20 Chinese Bible
2 Samuel 1:20 French Bible
2 Samuel 1:20 German Bible

2 Samuel 1:20 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 1:19
Top of Page
Top of Page