New Living Translation
Jehu said to Bidkar, his officer, "Throw him into the plot of land that belonged to Naboth of Jezreel. Do you remember when you and I were riding along behind his father, Ahab? The LORD pronounced this message against him:
King James Bible
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
Darby Bible Translation
And he said to Bidkar his captain, Take him up and cast him in the plot of the field of Naboth the Jizreelite. For remember how, when I and thou rode together after Ahab his father, that Jehovah laid this burden upon him:
World English Bible
Then Jehu said to Bidkar his captain, "Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:
Young's Literal Translation
And Jehu saith unto Bidkar his captain, 'Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite -- for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:
2 Kings 9:25 Parallel
Commentary2 Kings 9:25 Parallel Commentaries
1 Kings 19:17
Anyone who escapes from Hazael will be killed by Jehu, and those who escape Jehu will be killed by Elisha!
1 Kings 21:1
Now there was a man named Naboth, from Jezreel, who owned a vineyard in Jezreel beside the palace of King Ahab of Samaria.
1 Kings 21:19
Give him this message: 'This is what the LORD says: Wasn't it enough that you killed Naboth? Must you rob him, too? Because you have done this, dogs will lick your blood at the very place where they licked the blood of Naboth!'"
1 Kings 21:24
"The members of Ahab's family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures."
1 Kings 21:29
"Do you see how Ahab has humbled himself before me? Because he has done this, I will not do what I promised during his lifetime. It will happen to his sons; I will destroy his dynasty."
2 Kings 9:26
'I solemnly swear that I will repay him here on this plot of land, says the LORD, for the murder of Naboth and his sons that I saw yesterday.' So throw him out on Naboth's property, just as the LORD said."
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:
Jump to PreviousAhab Aide Belonging Burden Captain Cast Field Ground Jehu Jezreelite Laid Naboth Officer Oracle Plot Portion Pronounced Property Remember Riding Rode Together
Jump to NextAhab Aide Belonging Burden Captain Cast Field Ground Jehu Jezreelite Laid Naboth Officer Oracle Plot Portion Pronounced Property Remember Riding Rode Together
Links2 Kings 9:25 NIV
2 Kings 9:25 NLT
2 Kings 9:25 ESV
2 Kings 9:25 NASB
2 Kings 9:25 KJV
2 Kings 9:25 Bible Apps
2 Kings 9:25 Biblia Paralela
2 Kings 9:25 Chinese Bible
2 Kings 9:25 French Bible
2 Kings 9:25 German Bible
2 Kings 9:25 Commentaries