New Living Translation
"Quick! Get my chariot ready!" King Joram commanded. Then King Joram of Israel and King Ahaziah of Judah rode out in their chariots to meet Jehu. They met him at the plot of land that had belonged to Naboth of Jezreel.
King James Bible
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
Darby Bible Translation
Then Joram said, Make ready! And they made ready his chariot. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; and they went out to meet Jehu, and met him in the plot of Naboth the Jizreelite.
World English Bible
Joram said, "Get ready!" They got his chariot ready. Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of Naboth the Jezreelite.
Young's Literal Translation
And Jehoram saith, 'Harness;' and his chariot is harnessed, and Jehoram king of Israel goeth out, and Ahaziah king of Judah, each in his chariot, and they go out to meet Jehu, and find him in the portion of Naboth the Jezreelite.
2 Kings 9:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:21 Portion of Naboth - The very sight of that ground was enough to make Jehu triumph and Joram tremble. The circumstances of events are sometimes so ordered by Divine providence, as to make the punishment answer the sin, as face answers face in a glass.
1 Kings 21:1
Now there was a man named Naboth, from Jezreel, who owned a vineyard in Jezreel beside the palace of King Ahab of Samaria.
1 Kings 21:15
When Jezebel heard the news, she said to Ahab, "You know the vineyard Naboth wouldn't sell you? Well, you can have it now! He's dead!"
2 Kings 9:26
'I solemnly swear that I will repay him here on this plot of land, says the LORD, for the murder of Naboth and his sons that I saw yesterday.' So throw him out on Naboth's property, just as the LORD said."
2 Chronicles 22:7
But God had decided that this visit would be Ahaziah's downfall. While he was there, Ahaziah went out with Joram to meet Jehu grandson of Nimshi, whom the LORD had appointed to destroy the dynasty of Ahab.
Jump to PreviousAhaziah Chariot Found Israel Jehu Jezreelite Joram Judah Meet Met Naboth Portion Ready
Jump to NextAhaziah Chariot Found Israel Jehu Jezreelite Joram Judah Meet Met Naboth Portion Ready
Links2 Kings 9:21 NIV
2 Kings 9:21 NLT
2 Kings 9:21 ESV
2 Kings 9:21 NASB
2 Kings 9:21 KJV
2 Kings 9:21 Bible Apps
2 Kings 9:21 Biblia Paralela
2 Kings 9:21 Chinese Bible
2 Kings 9:21 French Bible
2 Kings 9:21 German Bible
2 Kings 9:21 Commentaries