New Living Translation
This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

American Standard Version
Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

Berean Study Bible
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Douay-Rheims Bible
If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.

English Revised Version
Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

King James Bible
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

World English Bible
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

Young's Literal Translation
so that if any one is in Christ -- he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.

2 Corinthians 5:17 Additional Translations ...