New Living Translation
If they cross the border of our land and go to Beth-shemesh, we will know it was the LORD who brought this great disaster upon us. If they don't, we will know it was not his hand that caused the plague. It came simply by chance."
King James Bible
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
Darby Bible Translation
And see, if it go up by the way of its own border to Beth-shemesh, it is he who has done us this great evil; if not, then we shall know that it is not his hand that touched us; it was a chance that happened to us.
World English Bible
Behold; if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it was a chance that happened to us."
Young's Literal Translation
and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh -- He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'
1 Samuel 6:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
6:9 His own coast - Or Border, that is, the way that leadeth to his coast, or border, namely, the country to which it belongs. Then he, and c. - Which they might well conclude, if such heifers should against their common use, and natural instinct, go into a strange path, and regularly and constantly proceed in it, without any man's conduct.
The boundary circled west of Baalah to Mount Seir, passed along to the town of Kesalon on the northern slope of Mount Jearim, and went down to Beth-shemesh and on to Timnah.
Ain, Juttah, and Beth-shemesh--nine towns from these two tribes.
1 Samuel 6:3
"Send the Ark of the God of Israel back with a gift," they were told. "Send a guilt offering so the plague will stop. Then, if you are healed, you will know it was his hand that caused the plague."
1 Samuel 6:10
So these instructions were carried out. Two cows were hitched to the cart, and their newborn calves were shut up in a pen.
1 Samuel 6:12
And sure enough, without veering off in other directions, the cows went straight along the road toward Beth-shemesh, lowing as they went. The Philistine rulers followed them as far as the border of Beth-shemesh.
I have observed something else under the sun. The fastest runner doesn't always win the race, and the strongest warrior doesn't always win the battle. The wise sometimes go hungry, and the skillful are not necessarily wealthy. And those who are educated don't always lead successful lives. It is all decided by chance, by being in the right place at the right time.
Jump to PreviousBeth Bethshemesh Beth-Shemesh Beth-She'mesh Border Chance Coast Disaster Evil Hand Harm Israel Shemesh Smote Struck Territory Watch Watching Way Work Working
Jump to NextBeth Bethshemesh Beth-Shemesh Beth-She'mesh Border Chance Coast Disaster Evil Hand Harm Israel Shemesh Smote Struck Territory Watch Watching Way Work Working
Links1 Samuel 6:9 NIV
1 Samuel 6:9 NLT
1 Samuel 6:9 ESV
1 Samuel 6:9 NASB
1 Samuel 6:9 KJV
1 Samuel 6:9 Bible Apps
1 Samuel 6:9 Biblia Paralela
1 Samuel 6:9 Chinese Bible
1 Samuel 6:9 French Bible
1 Samuel 6:9 German Bible
1 Samuel 6:9 Commentaries