New Living Translation
Now may the LORD value my life, even as I have valued yours today. May he rescue me from all my troubles."
King James Bible
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
Darby Bible Translation
And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress.
World English Bible
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression."
Young's Literal Translation
and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
1 Samuel 26:24 Parallel
Commentary1 Samuel 26:24 Parallel Commentaries
1 Samuel 18:30
Every time the commanders of the Philistines attacked, David was more successful against them than all the rest of Saul's officers. So David's name became very famous.
For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies.
Jump to PreviousDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued
Jump to NextDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued
Links1 Samuel 26:24 NIV
1 Samuel 26:24 NLT
1 Samuel 26:24 ESV
1 Samuel 26:24 NASB
1 Samuel 26:24 KJV
1 Samuel 26:24 Bible Apps
1 Samuel 26:24 Biblia Paralela
1 Samuel 26:24 Chinese Bible
1 Samuel 26:24 French Bible
1 Samuel 26:24 German Bible
1 Samuel 26:24 Commentaries