New Living Translation
But when David's place was empty again the next day, Saul asked Jonathan, "Why hasn't the son of Jesse been here for the meal either yesterday or today?"
King James Bible
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
Darby Bible Translation
And it came to pass the next day after the new moon, the second day of the month, as David's place was empty, that Saul said to Jonathan his son, Why has not the son of Jesse come to table, neither yesterday nor to-day?
World English Bible
It happened on the next day after the new moon, the second day, that David's place was empty. Saul said to Jonathan his son, "Why doesn't the son of Jesse come to eat, neither yesterday, nor today?"
Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the second morrow of the new moon, that David's place is looked after, and Saul saith unto Jonathan his son, 'Wherefore hath the son of Jesse not come in, either yesterday or to-day, unto the food?'
1 Samuel 20:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:27 Son of Jesse - So he calls him in scorn, to note the meanness of his original; and as not deigning to call him by his proper name. To day - For the uncleanness which came by some chance, usually lasted but for one day.
1 Samuel 20:5
David replied, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. I've always eaten with the king on this occasion, but tomorrow I'll hide in the field and stay there until the evening of the third day.
1 Samuel 20:26
Saul didn't say anything about it that day, for he said to himself, "Something must have made David ceremonially unclean."
1 Samuel 20:28
Jonathan replied, "David earnestly asked me if he could go to Bethlehem.
Jump to PreviousDavid's Empty Jesse Jonathan Meat Month Moon Morrow New Saul Second Today Wherefore Yesterday
Jump to NextDavid's Empty Jesse Jonathan Meat Month Moon Morrow New Saul Second Today Wherefore Yesterday
Links1 Samuel 20:27 NIV
1 Samuel 20:27 NLT
1 Samuel 20:27 ESV
1 Samuel 20:27 NASB
1 Samuel 20:27 KJV
1 Samuel 20:27 Bible Apps
1 Samuel 20:27 Biblia Paralela
1 Samuel 20:27 Chinese Bible
1 Samuel 20:27 French Bible
1 Samuel 20:27 German Bible
1 Samuel 20:27 Commentaries