New Living Translation
It was during his reign that Hiel, a man from Bethel, rebuilt Jericho. When he laid its foundations, it cost him the life of his oldest son, Abiram. And when he completed it and set up its gates, it cost him the life of his youngest son, Segub. This all happened according to the message from the LORD concerning Jericho spoken by Joshua son of Nun.
King James Bible
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
Darby Bible Translation
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundation in Abiram his firstborn, and set up its gates in Segub his youngest, according to the word of Jehovah which he spoke through Joshua the son of Nun.
World English Bible
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.
Young's Literal Translation
In his days hath Hiel the Beth-Elite built Jericho; in Abiram his first-born he laid its foundation, and in Segub his youngest he set up its doors, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Joshua son of Nun.
1 Kings 16:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
16:34 In his days - This is added, as an instance of the certainty of divine predictions, this being fulfilled eight hundred years after it was threatened; and withal, as a warning to the Israelites, not to think themselves innocent or safe, because the judgment threatened against them by Ahijah, chap.14:15, was not yet executed. Or, as an evidence of the horrible corruption of his times, and of that high contempt of God which then reigned. The Bethelite - Who lived in Bethel, the seat and sink of idolatry, wherewith he was throughly leavened. He laid, and c. - That is, in the beginning of his building, God took away his first - born, and others successively in the progress of the work, and the youngest when he finished it. And so he found by his own sad experience, the truth of God's word.
LibrarySennacherib (705-681 B. C. )
The struggle of Sennacherib with Judaea and Egypt--Destruction of Babylon. Sennacherib either failed to inherit his father's good fortune, or lacked his ability.* He was not deficient in military genius, nor in the energy necessary to withstand the various enemies who rose against him at widely removed points of his frontier, but he had neither the adaptability of character nor the delicate tact required to manage successfully the heterogeneous elements combined under his sway. * The two principal …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Healing of the Waters
The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
At that time Joshua invoked this curse: "May the curse of the LORD fall on anyone who tries to rebuild the town of Jericho. At the cost of his firstborn son, he will lay its foundation. At the cost of his youngest son, he will set up its gates."
The citizens of Jericho 345
Jump to PreviousAbiram Build Built Firstborn First-Born Foundation Gates Hand Jericho Joshua Laid Nun Segub Thereof Word Youngest
Jump to NextAbiram Build Built Firstborn First-Born Foundation Gates Hand Jericho Joshua Laid Nun Segub Thereof Word Youngest
Links1 Kings 16:34 NIV
1 Kings 16:34 NLT
1 Kings 16:34 ESV
1 Kings 16:34 NASB
1 Kings 16:34 KJV
1 Kings 16:34 Bible Apps
1 Kings 16:34 Biblia Paralela
1 Kings 16:34 Chinese Bible
1 Kings 16:34 French Bible
1 Kings 16:34 German Bible
1 Kings 16:34 Commentaries