New Living Translation
You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is beneficial.

American Standard Version
All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.

Berean Study Bible
“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.

Douay-Rheims Bible
All things are lawful for me, but all things do not edify.

English Revised Version
All things are lawful; but all things are not expedient. All things are lawful; but all things edify not.

King James Bible
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

World English Bible
"All things are lawful for me," but not all things are profitable. "All things are lawful for me," but not all things build up.

Young's Literal Translation
All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;

1 Corinthians 10:23 Additional Translations ...