New King James Version
Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,

King James Bible
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

American Standard Version
Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

Berean Study Bible
Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence.

Douay-Rheims Bible
I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

English Revised Version
Then I was by him, as a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

World English Bible
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

Young's Literal Translation
Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,

Proverbs 8:30 Additional Translations ...