New King James Version
saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of thieves.’ ”

King James Bible
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

American Standard Version
saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

Berean Study Bible
He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’ ”

Douay-Rheims Bible
Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.

English Revised Version
saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

World English Bible
saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"

Young's Literal Translation
saying to them, 'It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.'

Luke 19:46 Additional Translations ...