New King James Version
One man of you shall chase a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, as He promised you.

King James Bible
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

American Standard Version
One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

Berean Study Bible
One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.

Douay-Rheims Bible
One of you shall chase a thousand men of the enemies: because the Lord your God himself will fight for you, as he hath promised.

English Revised Version
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

World English Bible
One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

Young's Literal Translation
one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God is He who is fighting for you, as He hath spoken to you;

Joshua 23:10 Additional Translations ...