New International Version
A day of the LORD is coming, Jerusalem, when your possessions will be plundered and divided up within your very walls.

American Standard Version
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Berean Study Bible
Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.

Douay-Rheims Bible
Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.

English Revised Version
Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

King James Bible
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

World English Bible
Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

Young's Literal Translation
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

Zechariah 14:1 Additional Translations ...