New International Version
a lion, mighty among beasts, who retreats before nothing;
King James Bible
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Darby Bible Translation
The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
World English Bible
The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;
Young's Literal Translation
An old lion -- mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,
Proverbs 30:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
There be three things which go well - Here is another set of emblems; four things which walk beautifully and with majesty. 1. The lion. 2. The greyhound. 3. The he-goat. And, 4. A king.
1. Nothing can be more majestic than the walk of the lion. It is deliberate, equal, firm, and in every respect becoming the king of the forest.
2. The greyhound. זרזיר מתנים zarzir mothnayim, the girt in the loins; but what this beast is we do not distinctly know. It is most likely that this was the greyhound, which in the East are remarkably fine, and very fleet. Scarcely any thing can be conceived to go with greater fleetness, in full chase, than a greyhound with its prey in view: it seems to swim over the earth.
3. The goat, תיש tayish. This is generally allowed to be the he-goat; and how he walks, and what state he assumes, in the presence of his part of the flock, every one knows, who has at all noticed this animal. The ram also, which some suppose to be intended, is both fierce and majestic at the head of the sheep.
4. And a king, against whom there is no risi,nv up. That is, a king whose court, counsels, and troops, are so firmly united to him, as to render all hopes of successful conspiracy against him utterly vain. He walks boldly and majestically about, being safe in the affections of his people. But the Hebrew is singular; it makes but two words; and these are they, ומלך אלקום umelech Alkum, "and King Alkum." It is a doubt whether this may not be a proper name, as Agur abounds in them; see Ithiel, Ucal, and probably Alukah, Proverbs 30:15. But it is said, "We know nothing of a king named Alkum." True; nor do we know any thing of Agur, Ithiel, Ucal, to say nothing of Alukah. And this might have been some remarkable chieftain, who carried his victories wherever he went, and was remarkably fortunate. If, however, we separate the word into אל al, "not," and קום kum, "he arose," we may make the interpretation above given.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Homily for Humble Folks
A Sermon (No. 2140) delivered on Lord's Day, April 27th, 1890 by C.H. Spurgeon at the Metropolitan Tabernacle, Newington. "Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man."--Proverbs 30:2. Sometimes it is necessary for a speaker to refer to himself, and he may feel it needful to do so in a way peculiar to the occasion. When Elihu addressed himself to Job and the three wise men, he commended himself to them saying, "I am full of matter, the spirit within me constraineth …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs
The Tenth Commandment
A Book for Boys and Girls Or, Temporal Things Spritualized.
Thoughts Upon Worldly Riches. Sect. I.
Before sunset on the seventh day the men of the town said to him, "What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?" Samson said to them, "If you had not plowed with my heifer, you would not have solved my riddle."
2 Samuel 1:23
Saul and Jonathan-- in life they were loved and admired, and in death they were not parted. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
"There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:
a strutting rooster, a he-goat, and a king secure against revolt.
The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which mauls and mangles as it goes, and no one can rescue.
Jump to PreviousAnimals Beasts Face Lion Mightiest Mighty Retreat Strongest Turn Turneth Turning Way
Jump to NextAnimals Beasts Face Lion Mightiest Mighty Retreat Strongest Turn Turneth Turning Way
LinksProverbs 30:30 NIV
Proverbs 30:30 NLT
Proverbs 30:30 ESV
Proverbs 30:30 NASB
Proverbs 30:30 KJV
Proverbs 30:30 Bible Apps
Proverbs 30:30 Biblia Paralela
Proverbs 30:30 Chinese Bible
Proverbs 30:30 French Bible
Proverbs 30:30 German Bible
Proverbs 30:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.