New International Version
who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had brought judgment on their gods.
King James Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
Darby Bible Translation
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.
World English Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
Young's Literal Translation
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --
Numbers 33:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
From Rameses - This appears to have been the metropolis of the land of Goshen, and the place of rendezvous whence the whole Israelitish nation set out on their journey to the promised land; and is supposed to be the same as Cairo. See the notes on Exodus 12:37.
Here Follow the Forty-Two Stations
Treasury of Scripture Knowledge
upon their gods
LibrarySome Miscellaneous Matters Belonging to the Country About Jericho.
Let us begin from the last encampings of Israel beyond Jordan. Numbers 33:49: "They encamped near Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-shittim."--"From Beth-jeshimoth to Abel-shittim were twelve miles." It is a most received opinion among the Jews, that the tents of the Israelites in the wilderness contained a square of twelve miles. So the Targum of Jonathan, upon Number 2:2; "The encamping of Israel was twelve miles in length, and twelve miles in breadth." And the Gemarists say, "It is forbidden …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Grace Abounding to the Chief of Sinners:
"On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods of Egypt. I am the LORD.
At midnight the LORD struck down all the firstborn in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestock as well.
Jump to PreviousBodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten Struck
Jump to NextBodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten Struck
LinksNumbers 33:4 NIV
Numbers 33:4 NLT
Numbers 33:4 ESV
Numbers 33:4 NASB
Numbers 33:4 KJV
Numbers 33:4 Bible Apps
Numbers 33:4 Biblia Paralela
Numbers 33:4 Chinese Bible
Numbers 33:4 French Bible
Numbers 33:4 German Bible
Numbers 33:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.