New International Version
Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law.
King James Bible
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
Darby Bible Translation
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, that they may unite with thee, and minister unto thee; but thou and thy sons with thee [shall serve] before the tent of the testimony.
World English Bible
Your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, bring near with you, that they may be joined to you, and minister to you: but you and your sons with you shall be before the tent of the testimony.
Young's Literal Translation
and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony.
Numbers 18:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy brethren also of the tribe of Levi - may be joined unto thee - There is a fine paronomasia, or play upon words, in the original. לוי Levi comes from the root לוה lavah, to join to, couple, associate: hence Moses says, the Levites, ילוו yillavu, shall be joined, or associated with the priests; they shall conjointly perform the whole of the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites only their associates or assistants.
Treasury of Scripture Knowledge
joined unto thee. There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from lawah, to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites yillawoo, `shall be joined,' or associated, with the priest: they shall conjointly perform the sacred office, but the priest shall be principal, the Levites their associates or assistants.
LibraryService a Gift
... I have given your priest's office unto you as a service of gift.'--NUM. xviii. 7. All Christians are priests--to offer sacrifices, alms, especially prayers; to make God known to men. I. Our priesthood is a gift of God's love. We are apt to think of our duties as burdensome. They are an honour and a mark of God's grace. 1. They are His gift-- (a) The power to do. All capacities and possessions from Him. (b) The wish to do. 'Worketh in you to will.' (c) The right to do, through Christ. 2. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry.
The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the covenant law."
The LORD said to Moses,
They may serve in my sanctuary, having charge of the gates of the temple and serving in it; they may slaughter the burnt offerings and sacrifices for the people and stand before the people and serve them.
Jump to PreviousAncestral Assist Join Joined Levi Minister Servants Serve Tabernacle Tent Testimony Tribe Witness
Jump to NextAncestral Assist Join Joined Levi Minister Servants Serve Tabernacle Tent Testimony Tribe Witness
LinksNumbers 18:2 NIV
Numbers 18:2 NLT
Numbers 18:2 ESV
Numbers 18:2 NASB
Numbers 18:2 KJV
Numbers 18:2 Bible Apps
Numbers 18:2 Biblia Paralela
Numbers 18:2 Chinese Bible
Numbers 18:2 French Bible
Numbers 18:2 German Bible
Numbers 18:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.