New International Version
But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
King James Bible
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Darby Bible Translation
but while he pondered on these things, behold, an angel of [the] Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, fear not to take to [thee] Mary, thy wife, for that which is begotten in her is of [the] Holy Spirit.
World English Bible
But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, don't be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.
Young's Literal Translation
And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, 'Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,
Matthew 1:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
That which is conceived (or formed) in her - So I think γεννηθεν should be translated in this place: as it appears that the human nature of Jesus Christ was a real creation in the womb of the virgin, by the power of the Holy Spirit. The angel of the Lord mentioned here was probably the angel Gabriel, who, six months before, bad been sent to Zacharias and Elisabeth, to announce the birth of Christ's forerunner, John the Baptist. See Luke 1:36.
Treasury of Scripture Knowledge
conceived. Gr. begotten.
LibraryGenealogy of Jesus According to Matthew.
^A Matt. I. 1-17. ^a 1 The book of the generation [or genealogy] of Jesus Christ, the son of David [the Messiah was promised to David--II. Sam. vii. 16; John vii. 42], the son of Abraham. [Messiah was also promised to Abraham--Gen. xxii. 18; Gal. iii. 16.] 2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren [mentioned here because they were the heads of the tribes for whom especially Matthew wrote his Gospel]; 3 and Judah begat Perez and Zerah [these two were twins] …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
Christ the Mediator of the Covenant
1 Kings 3:5
At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, "Ask for whatever you want me to give you."
And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him."
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.
Jump to PreviousAfraid Angel Appeared Child Conceived Considered Contemplating David Dream Fear Ghost Holy Home Joseph Mary Spirit Step Thought Wife
Jump to NextAfraid Angel Appeared Child Conceived Considered Contemplating David Dream Fear Ghost Holy Home Joseph Mary Spirit Step Thought Wife
LinksMatthew 1:20 NIV
Matthew 1:20 NLT
Matthew 1:20 ESV
Matthew 1:20 NASB
Matthew 1:20 KJV
Matthew 1:20 Bible Apps
Matthew 1:20 Biblia Paralela
Matthew 1:20 Chinese Bible
Matthew 1:20 French Bible
Matthew 1:20 German Bible
Matthew 1:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.