New International Version
Immediately the boy's father exclaimed, "I do believe; help me overcome my unbelief!"
King James Bible
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Darby Bible Translation
And immediately the father of the young child crying out said [with tears], I believe, help mine unbelief.
World English Bible
Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
Young's Literal Translation
and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, 'I believe, sir; be helping mine unbelief.'
Mark 9:24 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Lord, I believe - The word Lord is omitted by ABCDL, both the Syriac, both the Arabic later Persic, Ethiopic, Gothic, and three copies of the Itala. Griesbach leaves it out. The omission, I think, is proper, because it is evident the man did not know our Lord, and therefore could not be expected to accost him with a title expressive of that authority which he doubted whether he possessed, unless we grant that he used the word κυριε after the Roman custom, for Sir.
Help thou mine unbelief - That is, assist me against it. Give me a power to believe.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 2 Evening
One star differeth from another star in glory.--I COR. 15:41. By the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all.--Be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: who …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
July the Ninth Scholars in Christ's School
The Lenten Fast.
"'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for one who believes."
When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. "You deaf and mute spirit," he said, "I command you, come out of him and never enter him again."
Jump to PreviousBelieve Boy's Child Cried Cry Exclaimed Faith Feeble Help Helping Immediately Overcome Sir Straight Straightway Strengthen Tears Unbelief Weak Young
Jump to NextBelieve Boy's Child Cried Cry Exclaimed Faith Feeble Help Helping Immediately Overcome Sir Straight Straightway Strengthen Tears Unbelief Weak Young
LinksMark 9:24 NIV
Mark 9:24 NLT
Mark 9:24 ESV
Mark 9:24 NASB
Mark 9:24 KJV
Mark 9:24 Bible Apps
Mark 9:24 Biblia Paralela
Mark 9:24 Chinese Bible
Mark 9:24 French Bible
Mark 9:24 German Bible
Mark 9:24 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.