New International Version
Wear sandals but not an extra shirt.
King James Bible
But be shod with sandals; and not put on two coats.
Darby Bible Translation
but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
World English Bible
but to wear sandals, and not put on two tunics.
Young's Literal Translation
but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
Mark 6:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shod with sandals - The sandal seems to have been similar to the Roman solea, which covered only the sole of the foot, and was fastened about the foot and ankle with straps. The sandal was originally a part of the woman's dress; ancient authors represent them as worn only by women. In Matthew 10:10, the disciples are commanded to take no shoes, ὑποδηματα, which word is nearly of the same import with σανδαλια, sandals; but, as our Lord intimates to them that they should be free from all useless incumbrances, that they might fulfill his orders with the utmost diligence and despatch, so we may suppose that the sandal was a lighter kind of wear than the shoe: and indeed the word sandal, which is mere Chaldee, סנדל might be properly translated a light shoe; as it is compounded of סין sin, a shoe, (see Targum, Deuteronomy 25:9, Deuteronomy 25:10), and דל dal, thin, slender, or mean, as being made, not only lighter than the hypodema or shoe, but (probably) also of meaner materials. See many excellent observations on this subject in Martinius's Etymolog. Lexicon, under the word Sandalium.
Treasury of Scripture Knowledge
sandals. The sandal consisted only of a sole, fastened about the foot and ankle with straps.
LibraryJanuary 6 Evening
The apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things they had done.--MARK 6:30. There is a friend that sticketh closer than a brother.--The Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.--Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. When ye shall have done …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Herod --A Startled Conscience
Come Rest Awhile
"Give Ye them to Eat"
"I baptize you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.
These were his instructions: "Take nothing for the journey except a staff--no bread, no bag, no money in your belts.
Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
Jump to PreviousAdded Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing
Jump to NextAdded Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing
LinksMark 6:9 NIV
Mark 6:9 NLT
Mark 6:9 ESV
Mark 6:9 NASB
Mark 6:9 KJV
Mark 6:9 Bible Apps
Mark 6:9 Biblia Paralela
Mark 6:9 Chinese Bible
Mark 6:9 French Bible
Mark 6:9 German Bible
Mark 6:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.