New International Version
Then Jesus said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
King James Bible
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Darby Bible Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
World English Bible
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Young's Literal Translation
and he said to them, -- 'The Son of Man is lord also of the sabbath.'
Luke 6:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
After this verse, the Codex Bezae and two ancient MSS. quoted by Wechel, have the following extraordinary addition:
Τῃ αυτῃ ἡμερᾳ θεασαμενος τινα εργαζομενον τῳ σαββατῳ, ειπεν αυτῳ, Ανθρωπε, ει μεν οιδας τι ποιεις μακαριος ει; ει δε μη οιδας επικαταρατος, και παραβατης ειτου νομου.
On the same day, seeing one working on the Sabbath, he said unto him, Man, if indeed thou knowest what thou dost, blessed art thou; but if thou knowest not, thou art cursed, and art a transgressor of the law.
Whence this strange addition proceeded, it is hard to tell. The meaning seems to be this: If thou now workest on the Jewish Sabbath, from a conviction that that Sabbath is abolished, and a new one instituted in its place, then happy art thou, for thou hast got Divine instruction in the nature of the Messiah's kingdom; but if thou doest this through a contempt for the law of God, then thou art accursed, forasmuch as thou art a transgressor of the law. The Itala version of the Codex Bezae, for παραβατης, transgressor, has this semi-barbaric word, trabaricator.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryLaws of the Kingdom
'And He lifted up His eyes on His disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God, 21. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23. Rejoice ye in that day, and leap for joy; for, behold, your reward is great in heaven: for in the …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Sermon for the Fourth Sunday after Trinity
The Christian Assisted in Examining into his Growth in Grace.
We Shall not be Curious in the Ranking of the Duties in which Christian Love...
He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions."
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
Jump to PreviousAllowed Ate Eat Entered Followers House Jesus Loaves Presented Priests Sabbath
Jump to NextAllowed Ate Eat Entered Followers House Jesus Loaves Presented Priests Sabbath
LinksLuke 6:5 NIV
Luke 6:5 NLT
Luke 6:5 ESV
Luke 6:5 NASB
Luke 6:5 KJV
Luke 6:5 Bible Apps
Luke 6:5 Biblia Paralela
Luke 6:5 Chinese Bible
Luke 6:5 French Bible
Luke 6:5 German Bible
Luke 6:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.