New International Version
"He answered, 'Then I beg you, father, send Lazarus to my family,
King James Bible
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Darby Bible Translation
And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
World English Bible
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Young's Literal Translation
'And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
Luke 16:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The rich man also died, and was buried - There is no mention of this latter circumstance in the case of Lazarus; he was buried, no doubt - necessity required this; but he had the burial of a pauper, while the pomp and pride of the other followed him to the tomb. But what a difference in these burials, if we take in the reading of my old MS. Bible, which is supported by several versions: forsothe the riche man is deed: and is buried in helle. And this is also the reading of the Anglo-saxon: and was in hell buried. In some MSS. the point has been wanting after εταφη, he was buried; and the following και, and, removed and set before επαρας he lifted up: so that the passage reads thus: The rich man died also, and was buried in hell; and lifting up his eyes, being in torment, he saw, etc. But let us view the circumstances of this man's punishment.
Scarcely had he entered the place of his punishment, when he lifted up his eyes on high; and what must his surprise be, to see himself separated from God, and to feel himself tormented in that flame! Neither himself, nor friends, ever suspected that the way in which he walked could have led to such a perdition.
1. And seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, Luke 16:23. He sees Lazarus clothed with glory and immortality - this is the first circumstance in his punishment. What a contrast! What a desire does he feel to resemble him, and what rage and despair because he is not like him? We may safely conclude that the view which damned souls have, in the gulf of perdition, of the happiness of the blessed, and the conviction that they themselves might have eternally enjoyed this felicity, from which, through their own fault, they are eternally excluded, will form no mean part of the punishment of the lost.
2. The presence of a good to which they never had any right, and of which they are now deprived, affects the miserable less than the presence of that to which they had a right, and of which they are now deprived. Even in hell, a damned spirit must abhor the evil by which he is tormented, and desire that good that would free him from his torment. If a lost soul could be reconciled to its torment, and to its situation, then, of course, its punishment must cease to be such. An eternal desire to escape from evil, and an eternal desire to be united with the supreme good, the gratification of which is for ever impossible, must make a second circumstance in the misery of the lost.
3. Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, Luke 16:25. The remembrance of the good things possessed in life, and now to be enjoyed no more for ever, together with the remembrance of grace offered or abused, will form a third circumstance in the perdition of the ungodly. Son, remember that thou in thy lifetime, etc.
4. The torments which a soul endures in the hell of fire will form, through all eternity, a continual present source of indescribable wo. Actual torment in the flames of the bottomless pit forms a fourth circumstance in the punishment of the lost. I am tormented in this flame, Luke 16:24.
5. The known impossibility of ever escaping from this place of torment, or to have any alleviation of one's misery in it, forms a fifth circumstance in the punishment of ungodly men. Besides all this, between us and you there is a great gulf, Luke 16:26. The eternal purpose of God, formed on the principles of eternal reason, separates the persons, and the places of abode, of the righteous and the wicked, so that there can be no intercourse: They who wish to pass over hence to you, cannot; neither can they pass over, who would come from you hither. A happy spirit cannot go from heaven to alleviate their miseries; nor can any of them escape from the place of their confinement, to enter among the blessed. There may be a discovery from hell of the paradise of the blessed; but there can be no intercourse nor connection.
6. The iniquitous conduct of relatives and friends, who have been perverted by the bad example of those who are lost, is a source of present punishment to them; and if they come also to the same place of torment, must be, to those who were the instruments of bringing them thither, an eternal source of anguish. Send Lazarus to my father's family, for I have five brothers, that he may earnestly testify (διαμαρτυρηται) to them, that they come not to this place of torment. These brothers had probably been influenced by his example to content themselves with an earthly portion, and to neglect their immortal souls. Those who have been instruments of bringing others into hell shall suffer the deeper perdition on that account.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 16:26 And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.'
LibraryThe Unjust Steward
Eversley, 1866. NINTH SUNDAY AFTER TRINITY. Luke xvi. 8. "And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely." None of our Lord's parables has been as difficult to explain as this one. Learned and pious men have confessed freely, in all ages, that there is much in the parable which they cannot understand; and I am bound to confess the same. The puzzle is, plainly, why our Lord should SEEM to bid us to copy the conduct of a bad man and a cheat. For this is the usual interpretation. …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
February 7. "Faithful in that which is Least" (Luke xvi. 10).
The Good Steward
The Rich Man and Lazarus
And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.'
for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
Jump to PreviousBeg Beseech Entreat Father's House Lazarus Mayest Request Wouldest
Jump to NextBeg Beseech Entreat Father's House Lazarus Mayest Request Wouldest
LinksLuke 16:27 NIV
Luke 16:27 NLT
Luke 16:27 ESV
Luke 16:27 NASB
Luke 16:27 KJV
Luke 16:27 Bible Apps
Luke 16:27 Biblia Paralela
Luke 16:27 Chinese Bible
Luke 16:27 French Bible
Luke 16:27 German Bible
Luke 16:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.