New International Version
Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.' "But he will answer, 'I don't know you or where you come from.'
King James Bible
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
Darby Bible Translation
From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are:
World English Bible
When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'
Young's Literal Translation
from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,
Luke 13:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And hath shut to the door - See the notes on Matthew 7:22-23 (note), and 25:10-41.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Changed Life
TEXT: "And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift herself up. And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity: And he laid his hands on her; and immediately she was made straight, and glorified God."--Luke 13:11-13. These verses present to us one of the most interesting stories imaginable--of interest to us first because it is one of our Lord's miracles, …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
Christ's Message to Herod
The Strait Gate. Warned against Herod.
At the Feast of the Dedication of the Temple.
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?'
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers!'
"But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.
"Later the others also came. 'Lord, Lord,' they said, 'open the door for us!'
"But he replied, 'Truly I tell you, I don't know you.'
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
"But he will reply, 'I don't know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!'
Jump to PreviousAnswers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand Whence
Jump to NextAnswers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand Whence
LinksLuke 13:25 NIV
Luke 13:25 NLT
Luke 13:25 ESV
Luke 13:25 NASB
Luke 13:25 KJV
Luke 13:25 Bible Apps
Luke 13:25 Biblia Paralela
Luke 13:25 Chinese Bible
Luke 13:25 French Bible
Luke 13:25 German Bible
Luke 13:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.