New International Version
"Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.
King James Bible
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Darby Bible Translation
Blessed be [the] Lord the God of Israel, because he has visited and wrought redemption for his people,
World English Bible
"Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people;
Young's Literal Translation
Blessed is the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people,
Luke 1:68 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Blessed be the Lord God of Israel; for, etc. - Zacharias praises God for two grand benefits which he had granted to his people. 1. He has visited them. 2. He has ransomed them.
1. He speaks by the spirit of prophecy, which calls things that are not, as though they were; because they are absolutely determined by the Most High, and shall be all fulfilled in their season. God visits his people in the incarnation of Jesus Christ; therefore this Christ is called by him, Κυριος ὁ Θεος, Jehovah the God of Israel. Here the highest and most glorious character of the Supreme Being is given to Christ.
2. This God redeems his people: it is for this end that he visits them. His soul is about to be made a sacrifice for sin: he becomes flesh, that he may suffer and die for the sin of the world. God, by taking upon him the nature of man, has redeemed that nature from eternal ruin.
He hath - redeemed - Εποιησε λυτρωσιν, he hath made a ransom - laid down the ransom price. Λυτροω signifies particularly to ransom a captive from the enemy, by paying a price. The following remarkable passage from Josephus, Ant. b. xiv. c. 14, sect. 1, fully illustrates this meaning of the original. "Herod, not knowing what had happened to his brother, hastened λυτρωσασθαι, to ransom him from the enemy, and was willing to pay λυτρον ὑπερ αυτου, a ransom for him, to the amount of three hundred talents." Sinners are fallen into the hands of their enemies, and are captives to sin and death. Jesus ransoms them by his own blood, and restores them to life, liberty, and happiness. This truth the whole Bible teaches: this truth God has shown in certain measures, even to those nations who have not been favored with the light of his written word: for Christ is that true light, which enlightens every man that cometh into the world.
How astonishing is the following invocation of the Supreme Being, (translated from the original Sanscreet by Dr. C. Wilkins), still existing on a stone, in a cave near she ancient city of Gya, in the East Indies!
"The Deity, who is the Lord, the possessor of all, appeared in this ocean of natural beings, at the beginning of the Kalee Yoog (the age of contention and baseness). He who is omnipresent and everlastingly to be contemplated, the Supreme Being, the Eternal One, the Divinity worthy to be adored - Appeared here with a Portion of his Divine Nature. Reverence be unto thee in the form of (a) Bood-dha! Reverence be unto the Lord of the earth! Reverence be unto thee, an Incarnation of the Deity, and the Eternal One! Reverence be unto thee, O God, in the form of the God of mercy; the dispeller of pain and trouble, the Lord of all things, the Deity who overcometh the sins of the Kalee Yoog; the guardian of the universe, the emblem of mercy toward those who serve thee - (b) O'M! the possessor of all things in Vital Form! Thou art (c) Brahma, Veeshnoo, and Mahesa! Thou art Lord of the universe! Thou art under the form of all things, movable and immovable, the possessor of the whole! and thus I adore thee. Reverence be unto the Bestower Of Salvation, and the Ruler of the faculties! Reverence be unto thee, the Destroyer of the Evil Spirit! O Damordara, (d) show me favor! I adore thee, who art celebrated by a thousand names, and under various forms, in the shape of Bood-dha, the God of Mercy! Be propitious, O Most High God!" - Asiatic Researches, vol. i. pp. 284, 285.
(a) Bood-dha. The name of the Deity, as author of happiness.
(b) O'M. A mystic emblem of the Deity, forbidden to be pronounced but in silence. It is a syllable formed of the Sanscreet letters a, o o, which in composition coalesce, and make o, and the nasal consonant m. The first letter stands for the Creator, the second for the Preserver and the third for the Destroyer. It is the same among the Hindoos as יהוה Yehovah is among the Hebrews.
(c) Brahma, the Deity in his creative quality. Veeshnoo, he who filleth all space, the Deity in his preserving quality. Mahesa, the Deity in his destroying quality. This is properly the Hindoo Trinity: for these three names belong to the same Being. See the notes to the Bhagvat Geeta.
(d) Damordara, or Darmadeve, the Indian God of Virtue.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJuly 19 Morning
He that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.--LUKE 1:49. Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?--Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.--Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy.--Hallowed be thy name. Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people. Who is this …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
March 24 Morning
Jesus Born the Son of God.
The Key-Note of a Choice Sonnet
saying, "Praise be to the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master's relatives."
1 Samuel 25:32
David said to Abigail, "Praise be to the LORD, the God of Israel, who has sent you today to meet me.
1 Kings 1:48
and said, 'Praise be to the LORD, the God of Israel, who has allowed my eyes to see a successor on my throne today.'"
1 Kings 8:15
Then he said: "Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his own hand has fulfilled what he promised with his own mouth to my father David. For he said,
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD.
Jump to PreviousAccomplished Blessed Effected Forgotten Free Israel Praise Redeemed Redemption Visited Worked Wrought
Jump to NextAccomplished Blessed Effected Forgotten Free Israel Praise Redeemed Redemption Visited Worked Wrought
LinksLuke 1:68 NIV
Luke 1:68 NLT
Luke 1:68 ESV
Luke 1:68 NASB
Luke 1:68 KJV
Luke 1:68 Bible Apps
Luke 1:68 Biblia Paralela
Luke 1:68 Chinese Bible
Luke 1:68 French Bible
Luke 1:68 German Bible
Luke 1:68 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.