New International Version
You are to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and splash it against the sides of the altar at the entrance to the tent of meeting.
King James Bible
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
Darby Bible Translation
And he shall slaughter the bullock before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood round about on the altar that is at the entrance of the tent of meeting.
World English Bible
He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation
and he hath slaughtered the son of the herd before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have brought the blood near, and sprinkled the blood on the altar round about, which is at the opening of the tent of meeting.
Leviticus 1:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He shall put his hand upon the head of the burnt-offering - By the imposition of hands the person bringing the victim acknowledged,
1. The sacrifice as his own.
2. That he offered it as an atonement for his sins.
3. That he was worthy of death because he had sinned, having forfeited his life by breaking the law.
4. That he entreated God to accept the life of the innocent animal in place of his own.
5. And all this, to be done profitably, must have respect to Him whose life, in the fullness of time, should be made a sacrifice for sin.
6. The blood was to be sprinkled round about upon the altar, Leviticus 1:5, as by the sprinkling of blood the atonement was made; for the blood was the life of the beast, and it was always supposed that life went to redeem life.
See Clarke on Exodus 29:10 (note). On the required perfection of the sacrifice see Clarke on Exodus 12:5 (note). It has been sufficiently remarked by learned men that almost all the people of the earth had their burnt-offerings, on which also they placed the greatest dependence. It was a general maxim through the heathen world, that there was no other way to appease the incensed gods; and they sometimes even offered human sacrifices, from the supposition, as Caesar expresses it, that life was necessary to redeem life, and that the gods would be satisfied with nothing less. "Quod pro vita hominis nisi vita hominis redditur, non posse aliter deorum immortalium numen placari arbitrantur." - Com. de Bell. Gal., lib. vi. But this was not the case only with the Gauls, for we see, by Ovid, Fast., lib. vi., that it was a commonly received maxim among more polished people: -
" - Pro parvo victima parva cadit.
Cor pro corde, precor, pro fibris sumite fibras.
Hanc animam vobis pro meliore damus."
See the whole of this passage in the above work, from ver. 135 to 163.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Burnt Offering a Picture and a Prophecy
'And the Lord called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, 2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock. 3. If his offering be a burnt-sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will, at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord. 4. And …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
1 Peter 1:2
who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance.
Slaughter it in the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting.
Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar.
You are to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall splash its blood against the sides of the altar.
You are to lay your hand on the head of your offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron's sons the priests shall splash the blood against the sides of the altar.
lay your hand on its head and slaughter it in front of the tent of meeting. Then Aaron's sons shall splash its blood against the sides of the altar.
Jump to PreviousAaron Aaron's Altar Blood Bull Bullock Congregation Dash Death Door Doorway Entrance Herd Kill Meeting Offer Opening Ox Present Priests Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Tabernacle Tent Throw
Jump to NextAaron Aaron's Altar Blood Bull Bullock Congregation Dash Death Door Doorway Entrance Herd Kill Meeting Offer Opening Ox Present Priests Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Tabernacle Tent Throw
LinksLeviticus 1:5 NIV
Leviticus 1:5 NLT
Leviticus 1:5 ESV
Leviticus 1:5 NASB
Leviticus 1:5 KJV
Leviticus 1:5 Bible Apps
Leviticus 1:5 Biblia Paralela
Leviticus 1:5 Chinese Bible
Leviticus 1:5 French Bible
Leviticus 1:5 German Bible
Leviticus 1:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.