New International Version
Zebah and Zalmunna said, "Come, do it yourself. 'As is the man, so is his strength.'" So Gideon stepped forward and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
King James Bible
Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
Darby Bible Translation
Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall on us; for as is the man, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna; and he took the moons that were on their camels' necks.
World English Bible
Then Zebah and Zalmunna said, "Rise and fall on us; for as the man is, so is his strength." Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels' necks.
Young's Literal Translation
And Zebah saith -- also Zalmunna -- 'Rise thou, and fall upon us; for as the man -- his might;' and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which are on the necks of their camels.
Judges 8:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Then Zebah and Zalmunna said, Rise, thou, and fall upon us - It was disgraceful to fall by the hands of a child; and the death occasioned by the blows of such a person must be much more lingering and tormenting. Some have even employed children to despatch captives. Civilis, a Roman knight, headed a revolt of the Gauls against Rome, in the year of the city 824. Of him Tacitus says, Hist. lib. iv., c. 61: Ferebatur parvulo filio quosdam captivorum sagittis jaculisque puerilibus figendos obtulisse: "He is said to have given to his little son some prisoners, as butts to be shot at with little darts and arrows." This was for their greater torment and dishonor; and to inure his child to blood! Could any thing like this have been the design of Gideon?
The ornaments that were on their camels' necks. - The heads, necks, bodies, and legs of camels, horses, and elephants, are highly ornamented in the eastern countries, and indeed this was common, from the remotest antiquity, in all countries. Virgil refers to it as a thing long before his time, and thus describes the horses given by King Latinus to the ambassadors of Aeneas. - Aen. lib. vii., ver. 274.
Haec effatus equos numero pater eligit omni.
Stabant tercentum nitidi in praesepibus altis:
Omnibus extemplo Teucris jubet ordine duci
Instratos ostro alipedes pictisque tapetis. Aurea
pectoribus demissa monilia pendent: Tecti auro
fulvum mandunt sub dentibus aurum.
"He said, and order'd steeds to mount the band: In
lofty stalls three hundred coursers stand; Their
shining sides with crimson cover'd o'er; The
sprightly steeds embroider'd trappings wore, With
golden chains, refulgent to behold: Gold were their
bridles, and they champ'd on gold."
Treasury of Scripture Knowledge
rise thou. It was disgraceful to fall by the hands of a child; and death by the blows of such a person must be much more lingering and tormenting. Some have employed children to dispatch captives
ornaments. or ornaments like the moon
LibrarySeptember 21. "Faint, yet Pursuing" (Judges viii. 4).
"Faint, yet pursuing" (Judges viii. 4). It is a great thing thus to learn to depend upon God to work through our feeble resources, and yet, while so depending, to be absolutely faithful and diligent, and not allow our trust to deteriorate into supineness and indolence. We find no sloth or negligence in Gideon, or his three hundred; though they were weak and few, they were wholly true, and everything in them ready for God to use to the very last. "Faint yet pursuing" was their watchword as they followed …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Of the Power of Making Laws. The Cruelty of the Pope and his Adherents, in this Respect, in Tyrannically Oppressing and Destroying Souls.
Turning to Jether, his oldest son, he said, "Kill them!" But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.
The Israelites said to Gideon, "Rule over us--you, your son and your grandson--because you have saved us from the hand of Midian."
The weight of the gold rings he asked for came to seventeen hundred shekels, not counting the ornaments, the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian or the chains that were on their camels' necks.
Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,
Jump to PreviousCamels Crescent Crescents Death Killed Necks Ornaments Rise Riseth Round Slayeth Slew Stepped Strength Zalmunna Zalmun'na Zebah
Jump to NextCamels Crescent Crescents Death Killed Necks Ornaments Rise Riseth Round Slayeth Slew Stepped Strength Zalmunna Zalmun'na Zebah
LinksJudges 8:21 NIV
Judges 8:21 NLT
Judges 8:21 ESV
Judges 8:21 NASB
Judges 8:21 KJV
Judges 8:21 Bible Apps
Judges 8:21 Biblia Paralela
Judges 8:21 Chinese Bible
Judges 8:21 French Bible
Judges 8:21 German Bible
Judges 8:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.