New International Version
They forsook the LORD, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods of the peoples around them. They aroused the LORD's anger
King James Bible
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Darby Bible Translation
And they forsook Jehovah the God of their fathers, who had brought them up out of the land of Egypt, and followed other gods of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves to them, and provoked Jehovah to anger.
World English Bible
and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them: and they provoked Yahweh to anger.
Young's Literal Translation
and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who are round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,
Judges 2:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Which brought them out of the land of Egypt - This was one of the highest aggravations of their offense; they forsook the God who brought them out of Egypt; a place in which they endured the most grievous oppression and were subjected to the most degrading servitude, from which they never could have rescued themselves; and they were delivered by such a signal display of the power, justice, and mercy of God, as should never have been forgotten, because the most stupendous that had ever been exhibited. They forsook Him, and served idols as destitute of real being as of influence and power.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Summary of Israel's Faithlessness and God's Patience
'And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you. 2. And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this? 3. Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
And the LORD said to Moses: "You are going to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.
No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals. They set up Baal-Berith as their god
The LORD replied, "When the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
They worshiped their idols, which became a snare to them.
Jump to PreviousAnger Bowed Egypt Moving Peoples Provoked Round Themselves Various Worshiped Worshipped Worshipping Wrath
Jump to NextAnger Bowed Egypt Moving Peoples Provoked Round Themselves Various Worshiped Worshipped Worshipping Wrath
LinksJudges 2:12 NIV
Judges 2:12 NLT
Judges 2:12 ESV
Judges 2:12 NASB
Judges 2:12 KJV
Judges 2:12 Bible Apps
Judges 2:12 Biblia Paralela
Judges 2:12 Chinese Bible
Judges 2:12 French Bible
Judges 2:12 German Bible
Judges 2:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.