New International Version
Samson said, "Let me die with the Philistines!" Then he pushed with all his might, and down came the temple on the rulers and all the people in it. Thus he killed many more when he died than while he lived.
King James Bible
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
Darby Bible Translation
And Samson said, Let me die with the Philistines! And he bowed himself with might; and the house fell on the lords, and on all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than those whom he had slain in his life.
World English Bible
Samson said, "Let me die with the Philistines!" He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were therein. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.
Young's Literal Translation
and Samson saith, 'Let me die with the Philistines,' and he inclineth himself powerfully, and the house falleth on the princes, and on all the people who are in it, and the dead whom he hath put to death in his death are more than those whom he put to death in his life.
Judges 16:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
So the dead which he slew - We are informed that the house was full of men and women, with about three thousand of both sexes on the top; now as the whole house was pulled down, consequently the principal part of all these were slain; and among them we find there were the lords of the Philistines. The death of these, with so many of the inferior chiefs of the people, was such a crush to the Philistine ascendancy, that they troubled Israel no more for several years, and did not even attempt to hinder Samson's relatives from taking away and burying his dead body.
Treasury of Scripture Knowledge
me. Heb. my soul. die
and the house
do the dead
LibraryStrength Profaned and Lost
'But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house. 22, Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. 23. Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 24. And when the people saw him, they praised their god: for they said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Then Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other,
Then his brothers and his father's whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had led Israel twenty years.
Jump to PreviousBent Bowed Dead Death Die House Killed Lords Philistines Samson Slew Therein
Jump to NextBent Bowed Dead Death Die House Killed Lords Philistines Samson Slew Therein
LinksJudges 16:30 NIV
Judges 16:30 NLT
Judges 16:30 ESV
Judges 16:30 NASB
Judges 16:30 KJV
Judges 16:30 Bible Apps
Judges 16:30 Biblia Paralela
Judges 16:30 Chinese Bible
Judges 16:30 French Bible
Judges 16:30 German Bible
Judges 16:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.