New International Version
"The LORD has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.

American Standard Version
For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Berean Study Bible
The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.

Douay-Rheims Bible
And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.

English Revised Version
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

King James Bible
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

World English Bible
"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

Young's Literal Translation
And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;

Joshua 23:9 Additional Translations ...