New International Version
until the LORD gives them rest, as he has done for you, and until they too have taken possession of the land the LORD your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the LORD gave you east of the Jordan toward the sunrise."
King James Bible
Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
Darby Bible Translation
until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
World English Bible
until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'"
Young's Literal Translation
till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, at the sun-rising.'
Joshua 1:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Toward the sun-rising - This is the East, as toward the going down of the sun signifies the West.
Treasury of Scripture Knowledge
then ye shall
LibraryThe New Leaders Commission
'Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, 2. Moses My servant is dead: now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel. 3. Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. 4. From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Subjects of Study. Home Education in Israel; Female Education. Elementary Schools, Schoolmasters, and School Arrangements.
From his Commission to Reside Abroad in 1820 to his Removal to Germany in 1822
until the LORD gives rest to your fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you."
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide:
Your wives, your children and your livestock may stay in the land that Moses gave you east of the Jordan, but all your fighting men, ready for battle, must cross over ahead of your fellow Israelites. You are to help them
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Now that the LORD your God has given them rest as he promised, return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you on the other side of the Jordan.
Jump to PreviousEnjoy Jordan LORD's Moses Possess Possessed Possession Rest Servant Side Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
Jump to NextEnjoy Jordan LORD's Moses Possess Possessed Possession Rest Servant Side Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
LinksJoshua 1:15 NIV
Joshua 1:15 NLT
Joshua 1:15 ESV
Joshua 1:15 NASB
Joshua 1:15 KJV
Joshua 1:15 Bible Apps
Joshua 1:15 Biblia Paralela
Joshua 1:15 Chinese Bible
Joshua 1:15 French Bible
Joshua 1:15 German Bible
Joshua 1:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.