New International Version
So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him!"
King James Bible
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Darby Bible Translation
She runs therefore and comes to Simon Peter, and to the other disciple, to whom Jesus was attached, and says to them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.
World English Bible
Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!"
Young's Literal Translation
she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, 'They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.'
John 20:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Then she runneth - This was after the women had seen the angels, who said he was risen from the dead, Luke 24:4. She told, not only Peter and John, but the other apostles also, Matthew 28:8; but only the two disciples above mentioned went to the tomb to see whether what she had said was true.
They have taken away the Lord - She mentions nothing of what the angels had said, in her hurry and confusion; she speaks things only by halves; and probably the vision of angels might have appeared to her only as an illusion of her own fancy, and not to be any farther regarded.
Treasury of Scripture Knowledge
They have taken.
LibraryMay 20 Evening
Jesus saith unto her, Mary.--JOHN 20:16. Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by name: Thou art mine.--The sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name. And the sheep follow him: for they know his voice. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. The foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his.--We have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God. …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Thomas and Jesus
Sermon for Thursday in Easter Week
Sermon for the First Sunday after Easter
One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.
They asked her, "Woman, why are you crying?" "They have taken my Lord away," she said, "and I don't know where they have put him."
Jump to PreviousDead Dear Disciple Fast Find Jesus Loved Peter Ran Runneth Runs Sepulcher Sepulchre Simon Tomb
Jump to NextDead Dear Disciple Fast Find Jesus Loved Peter Ran Runneth Runs Sepulcher Sepulchre Simon Tomb
LinksJohn 20:2 NIV
John 20:2 NLT
John 20:2 ESV
John 20:2 NASB
John 20:2 KJV
John 20:2 Bible Apps
John 20:2 Biblia Paralela
John 20:2 Chinese Bible
John 20:2 French Bible
John 20:2 German Bible
John 20:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.