New International Version
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks folly. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
King James Bible
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Darby Bible Translation
Therefore the Lord will not rejoice in their young men, neither will he have mercy on their fatherless and on their widows; for every one is a hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
World English Bible
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Young's Literal Translation
Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one is profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.
Isaiah 9:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, a great number of MSS. read יהוה Yehovah.
Treasury of Scripture Knowledge
have no joy
folly. or, willany??
LibraryMay 27. "The Government Shall be Upon his Shoulder" (Isa. Ix. 6).
"The government shall be upon His shoulder" (Isa. ix. 6). You cannot make the heart restful by stopping its beating. Belladonna will do that, but that is not rest. Let the breath of life come--God's life and strength--and there will be sweet rest. Home ties and family affection will not bring it. Deliverance from trouble will not bring it. Many a tried heart has said: "If this great trouble was only gone, I should have rest." But as soon as one goes another comes. The poor, wounded deer on the mountain …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Sun Rising Upon a Dark World
The Same Text Further Explained.
Two Famous Versions of the Scriptures
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.
May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
Woe to the sinful nation, a people whose guilt is great, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the LORD, defying his glorious presence.
Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
you will not join them in burial, for you have destroyed your land and killed your people. Let the offspring of the wicked never be mentioned again.
Jump to PreviousAnger Compassion Evildoer Evil-Doer Fatherless Folly Hand Hypocrite Joy Mercy Mouth Profane Rejoice Speaketh Speaks Stretched Turned Ungodly Widows Young
Jump to NextAnger Compassion Evildoer Evil-Doer Fatherless Folly Hand Hypocrite Joy Mercy Mouth Profane Rejoice Speaketh Speaks Stretched Turned Ungodly Widows Young
LinksIsaiah 9:17 NIV
Isaiah 9:17 NLT
Isaiah 9:17 ESV
Isaiah 9:17 NASB
Isaiah 9:17 KJV
Isaiah 9:17 Bible Apps
Isaiah 9:17 Biblia Paralela
Isaiah 9:17 Chinese Bible
Isaiah 9:17 French Bible
Isaiah 9:17 German Bible
Isaiah 9:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.