New International Version
Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.
King James Bible
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Darby Bible Translation
For the isles shall await me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from afar, their silver and their gold with them, unto the name of Jehovah thy God, and to the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.
World English Bible
Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.
Young's Literal Translation
Surely for Me isles do wait, And ships of Tarshish first, To bring thy sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of Jehovah thy God, And to the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
Isaiah 60:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The ships of Tarshish first "The ships of Tarshish among the first" - For בראשנה barishonah twenty-five MSS. and the Syriac read כבראשנה kebarishonah, "as at the first." The ships of Tarshish AS at the first; that is, as they brought gold and silver in the days of Solomon.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 16. "Whereas Thou Hast Been Forsaken and Hated, I Will Make Thee a Joy" (Isa. Lx. 15).
"Whereas thou hast been forsaken and hated, I will make thee a joy" (Isa. lx. 15). God loves to take the most lost of men, and make them the most magnificent memorials of His redeeming love and power. He loves to take the victims of Satan's hate, and the lives that have been the most fearful examples of his power to destroy, and to use them to illustrate and illuminate the possibilities of Divine mercy and the new creations of the Holy Spirit. He loves to take the things in our own lives that have …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Morning Light
Athanasius under Julian and his Successors; Fourth and Fifth Exiles. Feb. 21, 362, to Feb. 1, 366
That the Grace of Devotion is Acquired by Humility and Self-Denial
You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
for every trading ship and every stately vessel.
In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
Nations will take them and bring them to their own place. And Israel will take possession of the nations and make them male and female servants in the LORD's land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.
he will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth. In his teaching the islands will put their hope."
Sing to the LORD a new song, his praise from the ends of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who live in them.
Jump to PreviousAfar Coastlands Far First Glorified Gold Holy Islands Isles Israel Ships Silver Surely Tarshish Wait
Jump to NextAfar Coastlands Far First Glorified Gold Holy Islands Isles Israel Ships Silver Surely Tarshish Wait
LinksIsaiah 60:9 NIV
Isaiah 60:9 NLT
Isaiah 60:9 ESV
Isaiah 60:9 NASB
Isaiah 60:9 KJV
Isaiah 60:9 Bible Apps
Isaiah 60:9 Biblia Paralela
Isaiah 60:9 Chinese Bible
Isaiah 60:9 French Bible
Isaiah 60:9 German Bible
Isaiah 60:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.