New International Version
With it he touched my mouth and said, "See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for."
King James Bible
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Darby Bible Translation
and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.
World English Bible
He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven."
Young's Literal Translation
and he striketh against my mouth, and saith: 'Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'
Isaiah 6:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A live coal - The word of prophecy, which was put into the mouth of the prophet.
From off the altar - That is, from the altar of burnt-offerings, before the door of the temple, on which the fire that came down at first from heaven (Leviticus 9:24; 2 Chronicles 7:1) was perpetually burning. It was never to be extinguished, Leviticus 6:12, Leviticus 6:13.
Treasury of Scripture Knowledge
he laid it upon. Heb. caused it to touch
LibraryThe Empty Throne Filled
'In the year that King Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.'--ISAIAH vi. 1. Uzziah had reigned for fifty-two years, during the greater part of which he and his people had been brilliantly prosperous. Victorious in war, he was also successful in the arts of peaceful industry. The later years of his life were clouded, but on the whole the reign had been a time of great well-being. His son and successor was a young man of five-and-twenty; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Vision and SerVice
The Trisagion Wrongly Explained by Arians. Its True Significance.
That Sometimes Some Laudably Desire the Office of Preaching, While Others, as Laudably, are Drawn to it by Compulsion.
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
Then Moses said to Aaron, "Take your censer and put incense in it, along with burning coals from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started."
Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
creating praise on their lips. Peace, peace, to those far and near," says the LORD. "And I will heal them."
Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I have put my words in your mouth.
Jump to PreviousAtoned Clean Covered Evil Expiated Forgiven Guilt Iniquity Lips Mouth Purged Sin Stricken Striketh Touched Touching Turned
Jump to NextAtoned Clean Covered Evil Expiated Forgiven Guilt Iniquity Lips Mouth Purged Sin Stricken Striketh Touched Touching Turned
LinksIsaiah 6:7 NIV
Isaiah 6:7 NLT
Isaiah 6:7 ESV
Isaiah 6:7 NASB
Isaiah 6:7 KJV
Isaiah 6:7 Bible Apps
Isaiah 6:7 Biblia Paralela
Isaiah 6:7 Chinese Bible
Isaiah 6:7 French Bible
Isaiah 6:7 German Bible
Isaiah 6:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.